Mary McCauley Proofreading
Professional attention to your detail
  • About
  • Services
    • Editing, plain English editing and proofreading for business and public sector
    • Editing and proofreading for publishers
  • Qualifications
  • Testimonials
  • Blog
  • FAQs
  • Contact
  • Useful Links

Editing and proofreading services for publishers

I provide the following services for publishers:
  • editing and plain English editing
  • copyediting
  • proofreading
  • picture research and artwork coordination 
  • project management
  • e-book conversion review
​
Why contract me?
  • I have a proven track record in adhering to a client's brief and deadlines.
  • I understand the importance of working as part of a wider freelance and in-house publishing team, and the flexibility and professionalism that this requires.
  • I am computer literate and experienced in using macros and Word's styles and templates, as well as on-screen mark-up using PDF tools and the BSI proofreading symbols.
  • I am active in pursuing regular editorial CPD (see below).

Training and qualifications
  • Plain English for editors (CIEP), 2019
  • Writing in plain language (Plain Language Commission), 2019
  • Plain English business writing (Plain English Campaign), 2019
  • Advanced PerfectIt (Cadman Training Services), 2019
  • Practical mark-up of PDFs (CIEP), 2017
  • CIEP's 28th annual conference (Bedfordshire, England), 2017
  • Writing and editing for the web (Publishing Training Centre) 
  • CIEP's 27th annual conference (Birmingham 2016)
  • Rewriting and substantive editing (Publishing Training Centre)
  • Editorial project management (Publishing Training Centre)
  • Advanced copy-editing (Publishing Training Centre)
  • CIEP's 25th annual conference (London 2014)
  • Grammar plus (Publishing Ireland)
  • On-screen editing 1 (CIEP)

Professional membership
  • Full Member of AFEPI Ireland
  • Advanced Professional Member of CIEP​
  • Member of Plain Language Association International (PLAIN)

Please contact me for further details, or visit my testimonials page to read what my clients have to say about my services.
Picture
Picture
Picture

About | Services | Qualifications | Testimonials | FAQs | Contact | Useful Links |
Privacy Statement | Cookie Statement
© Mary McCauley Proofreading 2012–2021