I am no longer taking on new projects or clients.

You can use the AFEPI Ireland directory to find another editor or proofreader.

Editing and proofreading services for publishers

I provide the following services for publishers:
  • editing and plain English editing
  • copyediting
  • proofreading
  • picture research and artwork coordination 
  • project management
  • e-book conversion review
​
Why contract me?
  • I have a proven track record in adhering to a client's brief and deadlines.
  • I understand the importance of working as part of a wider freelance and in-house publishing team, and the flexibility and professionalism that this requires.
  • I am computer literate and experienced in using macros and Word's styles and templates, as well as on-screen mark-up using PDF tools and the BSI proofreading symbols.
  • I am active in pursuing regular editorial CPD (see below).

Training and qualifications
Professional membership
  • Full Member of AFEPI Ireland
  • Advanced Professional Member of CIEP​
  • Member of Plain Language Association International (PLAIN)

Please contact me for further details, or visit my testimonials page to read what my clients have to say about my services.
About | Services | Qualifications | Testimonials | FAQs | Contact | Useful Links |
Privacy Statement | Cookie Statement
© Mary McCauley Proofreading 2012–2021