www.marymccauleyproofreading.com

I am no longer taking on new projects or clients.

You can use the AFEPI Ireland directory to find another editor or proofreader.

Hello and thank you for visiting my website. I hope you'll find all the information you need. As a professional editor and proofreader, I help public bodies, businesses and authors communicate their message clearly to their audiences. I am based in Co Wexford, and I work with a variety of clients here in Ireland and throughout the world.

My clients

I have worked with government and public sector clients such as:

Carlow County Development Partnership
Department of Children and Youth Affairs
Department of Transport, Tourism and Sport
Enterprise Ireland
Eurocities
Health Service Executive (HSE)
Heritage Council
Irish Research Council

Léargas
Meath Partnership
Mental Health First Aid Ireland
Nursing and Midwifery Board of Ireland (NMBI)
Road Safety Authority (RSA)
SOLAS (Further Education and Training Authority)
Sport Ireland
Wexford County Council

I have worked with business and publisher clients such as:

Crimson Communications
Divine Mercy Publications
Drury | Porter Novelli
Folens Publishers

FWG Forensics
Hermitage Golf Club
PM Group
Specialty Coffee Association (SCA)

What my clients say

'Mary is not only extremely thorough, but she's also incredibly talented, and her edits are eye-opening. I can honestly say that I've become a better writer because of her suggestions and insights. Reading one of her edits is like a year of creative writing classes. I would highly recommend hiring Mary to anyone who thinks they have this writing thing licked. She will open your eyes and make you a better writer.'
Sam Sisavath, author

'I have found Mary McCauley to be highly professional, capable, committed to deadlines and pleasant to deal with. Unlike many proofreaders who are self-taught, Mary has one of the industry’s recognised professional qualifications, and that makes a huge difference to the quality and creditability of her work.'
Mary Sweetman, production editor, writer and journalist

'I have worked with many editors over a long period but you are one of the finest that I have ever met.'
Dr Declan Kennedy, author, senior lecturer in Science Education at University College Cork

Professional membership

I am a Full Member of the Association of Freelance Editors, Proofreaders and Indexers of Ireland (AFEPI Ireland), an Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), and a Member of Plain Language Association International (PLAIN).

Google+